-
1 От основания города
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > От основания города
-
2 ab urbe condita
[æbˌʊəbeɪ'kɒndɪtɑː]1) Общая лексика: с незапамятных времён2) Латинский язык: от основания города (Рима, эра римского летоисчисления)3) Религия: (Latin for "from the founding of City"; it was used by the Romans in reckoning dates) от основания города Рима -
3 anno urbis conditae
(в) год основания городасо дня основания городаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anno urbis conditae
-
4 Nikolaikirche
fЦерковь Св. Николая,1) в Берлине, памятник культовой архитектуры раннего Средневековья. Считается старейшим зданием Берлина, вокруг которого в XIII в. началась застройка города. Сочетает элементы различных эпох и стилей: стены фундамента трёхнефной романской базилики относятся ко времени основания города (XIII в.), завершение церкви в позднеготическом стиле к 1470 г. В течение 10 лет (1657-1667) священнослужителем церкви был сочинитель духовных евангелических песен Пауль Герхардт, уволенный со службы как противник Великого курфюрста Фридриха Вильгельма (Friedrich Wilhelm, Großer Kurfürst, правил в 1640-1688). Во время Второй мировой войны церковь была разрушена, после восстановления в 1980-е гг. используется как музей → Berlin, Zweiter Weltkrieg2) в Ляйпциге, памятник культовой архитектуры разных эпох и стилей, самая большая и, предположительно, старейшая церковь Ляйпцига. Заложена в XII в. в одно время с получением местечком Либци (Libzi) прав города от маркграфа Отто Богатого (Otto der Reiche). От романской церкви XII в. сохранилась только её западная часть, готическая алтарная часть относится к XIV в. Примечательно внутреннее убранство церкви, созданное в конце XVIII в. в стиле классицизма. В церкви сохранились также ценные произведения культового искусства Средних веков: скульптура страждущего Христа (Schmerzensmann, начало XV в.) и изображения Девы Марии (Madonnabild). В 1539 г. в Ляйпциге были проведены религиозные преобразования в духе Реформации, с этого времени церковь стала евангелической. Здесь читал свои проповеди Мартин Лютер, Иоганн Себастьян Бах был органистом. Церковь приобрела известность в новейшей истории Германии: здесь с 1982 г. каждый понедельник проходили "богослужения о мире" (Friedensgebete), объединявшие в ГДР сторонников создания единого немецкого государства и подготовившие почву для первой мирной "демонстрации понедельника" 9 октября 1989 г., которая явилась началом кардинальных изменений в бывшей ГДР → Leipzig, Reformation, Luther Martin, Bach Johann Sebastian, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Deutsche Demokratische Republik3) в Потсдаме, самое большое культовое сооружение города. Евангелическая церковь в центре города, одно из наиболее известных творений архитектора Карла Фридриха Шинкеля, построено по его проекту в 1826-1837 гг. Доминирующим архитектурным элементом внешнего облика церкви в стиле классицизма является огромный купол. Эскизы для художественного оформления обширного внутреннего пространства церкви также принадлежали Шинкелю. Алтарь церкви выполнен из цветного мрамора (1849), барельефы из металла. Во время Второй мировой войны церковь была значительно разрушена, реставрационные работы продолжались в течение 1953-1981 гг., при этом была улучшена акустика, встроен новый орган → Potsdam, Schinkel Karl Friedrich, Zweiter Weltkrieg, Potsdam -
5 anno urbis conditae
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anno urbis conditae
-
6 anno urbis conditae
[͵ænəʋ͵ʋəbısʹkɒndıtaı] лат.1) год основания города (Рима; 753 до н. э.)2) со дня основания Рима ( в обозначении дат) -
7 condo
con-do, didī, ditum, ere1) воздвигать, сооружать, строить (aram L; moenia, arcem V); заселять, колонизовать (locum H; insulam VP); класть начало, учреждать (imperium Fl; gentem V; colonias VP); основывать (urbem C etc.)ab urbe condĭtā L, VM etc. — от основания города (Рима)2) слагать, сочинять ( carmen C); составлять, писать (leges L; historiam, librum PM); воспевать (bella V; acta alicujus O)Homero condente PM — когда пел Гомер, т. е. во времена Гомера3) вкладывать, вдевать ( cervices nodo Pt); втыкать, вонзать (venabulum urso M; ensem in pectus O)5) прятать (aliquid in pyxidem Su; aliquid in aerarium Vr, Su; caput inter nubila V — о молве); убирать (frumentum C; aliquid proprio horreo H); сберегать, хранить ( pecuniam C); вкладывать в ножны (gladium Sen, Q; pugionem Su)6) укладывать ( puerum in cunas Pl)7) упрятать, засадить (aliquem in carcerem C, L); заковать ( aliquem in vincula L); похоронить (reliquias ossaque alicujus terra V; aliquem sepulcro V и in sepulcro C)8) погубить, свести в могилуAlexandrum intemperantia bibendi condidit Sen — Александра свело в могилу пьянство9) pass. таиться, содержаться, быть заключённым ( in causis conditae sunt res futurae C)tenere aliquid conditum mente V — твёрдо (за)помнить10)а) укрывать, прятать ( aliquem in silvis QG)aliquid c. furto H — похищать что-лб) окутывать, обволакивать ( lunam condunt nubes H); таить, хранить (iram T; jurgia sub tacitā laetitia Prp)se c. — скрываться, прятаться, укрываться (deserto in litore V; in foliis V)in altitudinem conditus T — замкнувшись в себе, уйдя в себя11) закрывать, смыкать ( alicujus lumina O)12) ( о времени) проводить, (про)жить (diem collibus in suis H; saecula vivendo Lcr) -
8 Ab urbe condita
От основания города (т. е. Рима) [ Основание Рима относят к 754-753 гг. до н. э. - авт. ].Эра римского летосчисления.Так назывался исторический труд Тита Ливия, излагавший историю Рима от его легендарного основания до 9 г. н. э.Римляне, благоговейно чтившие память предков, переносили это благоговение и на главное их занятие - земледелие, хотя, начиная с VII века ab urbe condita, земледелие, в сущности, уже утратило характер почетного занятия: средний класс свободных земледельцев мало-помалу исчез и образовались латифундии с обработкой земли преимущественно рабским трудом. (ЖМНП, 1907, сент.)А скажите, кто была эта скотинка-хворостинка? - Какой оскорбительный и безграмотный вопрос, сэр; это все равно, как если бы спросили, в каком году (ab urbe condita) возгорелась вторая Пуническая война. (Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab urbe condita
-
9 Anno Urbis Conditae
Религия: в... со дня основания Города, (Latin for "in the year of the founded city") в... год со дня основания Рима -
10 anno urbis conditae
Религия: в... со дня основания Города, (Latin for "in the year of the founded city") в... год со дня основания Рима -
11 Anno Urbis Conditae
• в... год со дня основания Рима• в... со дня основания Города -
12 anno urbis conditae
-
13 anno urbis conditae
1. лат. год основания города2. лат. со дня основания Рима -
14 ab urbe condita
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ab urbe condita
-
15 ab urbe condita
[æb͵ʋəbeıʹkɒndıtɑ:] лат.от основания города (Рима; эра римского летоисчисления); с незапамятных времён -
16 post
I adv.1) сзади, позади (ante aut p. C)p. esse перен. C, Sl etc. — быть позади, ниже или на втором плане, уступатьfronte capillatā, p. est occasio calva погов. DC — случай спереди волосат, а сзади лыс (т. е. упустишь случай, не поймаешь)2) затем, потом, после, позже, впоследствии (aliquanto p. C)anno p. C, Cs — год спустяdie p. Cs — на следующий деньII post praep. cum acc.1) за, позади (p. me erat Aegīna, ante Megăra C)2) после, спустя, по истечении (p. longum tempus C)p. hommes natos C — с тех пор, как появились люди (с незапамятных времён)p. urbem condĭtam C, L — после основания города (Рима)habere (ducere,- ponere) aliquid p. aliquid C, Sl etc. — ставить что-л. ниже чего-л -
17 A.A.U.C.
Латинский язык: в (такой-то) год от основания города (сокр. от anno ab urbe condita = in the year after the founding of the city) -
18 ab urbe condita (Latin for from the founding of City; it was used by the Romans in reckoning dates)
Религия: от основания города РимаУниверсальный англо-русский словарь > ab urbe condita (Latin for from the founding of City; it was used by the Romans in reckoning dates)
-
19 pilsētas dibināšanas gads
сущ.общ. год основания города -
20 natalicius
= natalis: natal. dies urbis, день основания города (1. 7 C. 3, 12);natalicium (sc. munus s. donum), подарок в день рождения (1. 194 D. 50, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > natalicius
См. также в других словарях:
От основания города — Ab Urbe condita (связано с Anno Urbis conditae: AUC or a.u.c.) лат. «от основания города (Рима)», традиционно принимавшегося за 753 год до н. э. Тип летосчисления, использовавшийся для обозначения года некоторыми римскими историками. Современные … Википедия
История от основания города — Античный рельеф, вдохновлённый сюжетом из Тита Ливия (I 4) «История от основания города» (лат. «Ab urbe condĭta» … Википедия
Города Израиля — Карта Израиля Государство Израиль насчитывает 75 городов, которые объединены в 7 административных округов. Плотность городского населения в Израиле одна из самых больших в мире, в городах проживает около 90 % населения страны. Статус города… … Википедия
Города Литвы — В Литве выделяются три типа населённых пунктов: города, местечки (miestelis; городки) и деревни ( … Википедия
Города Калининградской области — Название города Год основания Прежнее название Территория, км² Численность населения (2011) Калининград 1255 Кёнигсберг 224,6 450250 Багратионовск 1336 Прёйсиш Эйлау 8 6649 Балтийск 1626 Пиллау 49,1 35864 Гвардейск 1255 Тапиау 13659 … Википедия
Города Белоруссии — Основная статья: Административное деление Республики Беларусь Содержание 1 Города в БССР 2 Города в Республике Беларусь … Википедия
Города округа Лос-Анджелес — Карта округа Лос Анджелес В данном списке представлены все города округа Лос Анджелес, штат Калифорния (англ … Википедия
Города Украины — На Украине, по состоянию на 1 января 2012 года, 459 городов, 885 пгт и 28 450 сельских населённых пунктов[1]. Столица и самый большой город Украины Киев. В период с 2001 по 2012 гг. количество городов миллионеров в стране сократилось с 5… … Википедия
Города Тамбовской области — Ниже приведён список городов и посёлков городского типа Тамбовской области. Название города Год основания Территория, км² Численность населения Герб Координаты Дмитриевка 1636 8 729 52.884, 40.789 … Википедия
Города Рязанской области — Список городов и посёлков городского типа в Рязанской области Российской Федерации с количеством жителей выше 5 тысяч по данным переписи 2010 года[1]. В области 12 городов и и несколько посёлков городского типа. Название Тип Численность населения … Википедия
Города Самарской области — Ниже приведён список городов Самарской области. С 1 января 2006 года в Самарской области местное самоуправление осуществляется в 10 городских округах, 27 муниципальных районах, 12 городских и 292 сельских поселениях[1]. Список городов Самарской… … Википедия